美麗日報  記者廖守謙/綜合報導

(影片來源:MLB YouTube頻道)

傳奇球星鈴木一朗在日本時間接近午夜12點,美國職棒大聯盟海外開幕戰、西雅圖水手以5比4擊敗奧克蘭運動家後,記者會上他用日語表示:「今天的比賽後,我要為我日本9年、還有美國19年的現役球員生涯畫上休止符,宣布引退。」

美職大聯盟日本海外開幕戰,水手隊日籍外野手鈴木一朗幾乎打滿全場,退場時接受全場球迷歡呼。(圖:中央社/共同社提供)

美職大聯盟日本海外開幕戰在東京開打,鈴木一朗成為最大焦點。他幾乎打滿全場,8局下站上右外野後,即退場接受球迷歡呼,在場邊一一與水手隊友擁抱示意。全場為他起立鼓掌,鈴木一朗也脫帽致意並接受歡呼。

儘管已是日本時間深夜,現場仍湧入超過200名記者,一朗在會上表示,「這麼多人?我嚇到了,謝謝大家在這麼晚的時間還聚集到這裡。」

1 鈴木一朗球員生涯最後一場出賽,場邊球迷舉著「謝謝一朗」的字卡。(圖:中央社/共同社提供)

一朗表示,原本在簽約的時候就是講好打到在日本這兩場為止,春訓最後也沒打好,也不能推翻。他表示,能夠穿著這身制服、迎接這場比賽,覺得非常幸福。

他說:「看到了今天球場的情景,我沒什麼好後悔的,也許繼續打下去,還可以殘留一些成績,但我也在自己可以做到的範圍內努力過了,只能做到讓自己不要後悔。」

鈴木一朗英文退休聲明。(圖:取自水手隊官方推特)

賽後,水手隊也立刻發表一朗的英文退休聲明稿。一朗發表聲明說,「我在棒球已達成許多我的夢想。很榮幸能在西雅圖水手隊這個我展開大聯盟生涯的地方劃下句點,我想,身為職業球員的我最後一場比賽在我的祖國日本打是很恰當的。」

更多:

分類: 棒球 體育