美麗日報 記者陳靖宇/報導

武俠小說巨擘金庸30日去世,享壽94歲,金庸筆下有15部武俠小說,每部小說名首字集成一副對聯,「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」,多年來在中港台被改編翻拍成影視作品,也造就了無數大明星。不過金庸筆下獨立短篇《越女劍》,僅在1986年拍成電視劇,30多年來沒再被翻拍。

金庸筆下的武俠世界中,每個人物個性鮮明,劇情更是跌宕起伏,不僅適合翻拍成影視戲劇作品,男、女主角也多找上一線明星詮釋。

金庸小說一共被翻拍成108部影視作品,包括74部電視劇,34部電影,其中以「射雕三部曲」系列被翻拍的最多,《射雕英雄傳》被翻拍成電視劇的次數就多達10次;第二名則是《神鵰俠侶》,被翻拍8次;《倚天屠龍記》亦有7個版本。

金庸的筆下男、女主角,男的必然顏值高,以《射雕英雄傳》為例,黃日華、張智霖、李亞鵬、胡歌都是人氣高昂的男星;女星則是分別找來翁美玲、陳玉蓮、朱茵、周迅、林依晨飾古靈精怪黃蓉,可說是堪稱絕配。

《神鵰俠侶》的神鵰大俠楊過,歷年來曾有劉德華、古天樂、任賢齊、黃曉明、陳曉等人飾演;「潔白似雪,疏淡清致」的小龍女,則由潘迎紫、李若彤、吳倩蓮、劉亦菲、陳妍希等人詮釋。

至於《倚天屠龍記》,一線人氣男星鄭少秋、劉德凱、馬景濤、鄧超、蘇有朋都在觀眾心中留下深刻印象;女星的部分,黎姿演活了直率柔情的趙敏,周海媚亦完美闡述周芷若對張無忌的愛恨情仇;當然更不用說功夫皇帝李連杰、邱淑貞、張敏拍攝的版本更是吊足粉絲胃口,「我在大都等你」一句甚至成為流行語。

不過在金庸15部作品中,有一部作品30多年來沒再被翻拍,那就是自1986年拍成電視劇的《越女劍》。

《越女劍》是金庸筆下一個獨立短篇,是金庸所有的武俠創作裡面歷史背景最早的作品,故事背景在春秋戰國時期的吳越之爭,女主角阿青由李賽鳳主演。阿青擁有一身由白猿身上學來的奇異劍術,但因愛慕范蠡,進而想致西施與死地,最終用劍氣傷了西施,「西子捧心」的形象亦由此來。

阿青劍法曾在的傳人是《射雕英雄傳》中江南七怪的「越女劍」韓小瑩,「越女劍法」有一招名為「技擊白猿」,正是阿青和白猿學劍的過程。

(責任編輯:唐鈴)

更多:

分類: 其他文章