日本放送協會(NHK)下個月中旬起將在網路推出新型中文節目,提供新聞及綜合資訊。此外,在駐日代表處協調下,NHK也提供地震、災害等中文的相關資訊。

NHK今天召開記者會表示,NHK國際放送「NHK WORLD JAPAN」至今是英語的資訊,但中文是世界使用最為廣泛的語言之一,特別是在2020年東京奧運暨帕運來臨前,訪日觀光客年年增加,其中華語圈的觀光客約占半數,所以決定推出中文節目。

日籍女星櫻庭奈奈美曾在台灣學中文,她將成為NHK下個月推出的新型中文節目「NHK華語視界」的主持人之一。她希望傳播年輕人喜愛的流行資訊。(圖片來源:中央社)

NHK明年1月15日下午6時(日本時間)起將在網路推出新型中文影音節目名為「NHK華語視界」,名稱「視界」採「世界」的諧音,希望幫助觀眾開拓視野,進一步了解包含日本在內的全球最新動態。

NHK華語視界於日本時間週一至週五的下午6時到8時播出。下午6時到7時播放旅遊與流行文化類節目、下午7時起播放由紀錄片和醫療、財經等多元類型的NHK國際電視頻道的節目構成。如果錯過節目首播,觀眾可在晚間8時的時段和隔天下午通過網路,以網路節目點播方式收看。

台日混血、曾在台大留學的NHK主播鎌倉千秋是NHK下個月將推出的中文影音節目「NHK華語視界」的主持人之一。她希望讓觀眾了解包含日本在內的全球最新動態。(圖片來源:中央社)

5名主持人包括曾在台灣大學留學、台日混血的NHK知名女主播鎌倉千秋、NHK英文國際新聞主持人天願光雄,曾在台灣留學的女星櫻庭奈奈美、在中國發展演藝事業的日籍男星矢野浩二、旅日的中國籍女藝人段文凝。

新節目內容將以中文介紹日本的文化、地方特色等。此外,NHK也希望在發生災難時,提供相關資訊。

鎌倉千秋表示,昨天日本政府宣布今年訪日的外籍觀光客首度突破3000萬人次,其中很多是使用華語的人士,在日本旅遊期間,需要一些資訊,尤其是像9月初北海道發生地震時,外籍人士就需要了解有關災害急難救助等資訊。

日本放送協會(NHK)下個月中旬起將在網路推出新型中文節目「NHK華語視界」,提供新聞及綜合資訊。(圖片來源:中央社)

有關這點,NHK國際放送局多語言媒體部中國語中心長北川薰對台灣媒體表示,9月北海道發生地震後,駐日代表謝長廷前往北海道勘災時,向NHK建議,希望NHK也能以中文提供有關地震後、避難所等資訊。

「NHK WORLD JAPAN」APP有關地震等資訊項目已加入中文資訊,台灣民眾赴日旅遊前可先下載APP。

來源:中央社

更多: