美麗日報記者 姜守恩/綜合報導

南韓大勢女團TWICE人氣無法擋,所到之處都引起一陣炫風,最近正在宣傳新專輯的她們,身上穿著更是成為焦點,日前她們在美國洛杉磯參加KCON演唱會,接受了知名節目《艾倫秀》專訪,隊長志效感謝防彈少年團(BTS)當先驅,讓她們能被認識。

TWICE魅力延燒,在美國也有一大票粉絲。(圖:翻攝 youtube影片)

美國知名脫口秀節目《艾倫秀》主持人Kalen Allen之前曾訪問過防彈少年團(BTS),也在美國告示牌頒獎典禮上,親眼見識到了韓關男團的魅力,事隔3個月,特意造訪位於洛杉磯的KCON演唱會,面對韓國女團TWICE的高人氣,Allen也忍不住問對方:「對於KPOP傳到全世界感覺如何?」

針對KPOP在世界各地的流行,隊長志效謙虛的表示「其實我們真的沒想過,KPOP在美國也這麼有人氣,多虧防彈少年團前輩們打開大門,讓我們有更多被認識的機會,特別感謝,也讓我們更想試試在美國活動。」仔細一看兩方溝通的翻譯人員,竟是南韓女團f(x)的成員Amber,身為台裔美籍的Amber劉逸雲,有著流利的中、英、韓三國語言,特別擔當翻譯也讓KPOP粉絲驚喜萬分。

不過,Amber面對專訪內容,依舊小心翼翼,害怕自己有翻錯的地方,當主持人問TWICE的團名由來時,她雖然翻譯正確,但還是擔心地說「我想應該沒翻錯吧!」至於完整的訪談內容,粉絲們可能要再等等了。

(責任編輯:Johnny)

更多:

标签: 分類: 明星 娛樂