美麗日報 記者賴君穎/綜合報導

義大利時裝品牌D&G(Dolce & Gabbana)因一則視頻廣告,引發辱華爭議,遭中國民眾強力抵制,電商平台將D&G商品全數下架,原定上海舉行的大秀也因此取消。該品牌創始人兼設計師的Stefano Gabbana,還傳出在Instagram上辱罵中國是「屎之國」,遭到圍剿後,態度180度大轉彎,錄製了用中文說「對不起」的影片上傳,不過,中國民眾顯然不買單,還是揚言繼續抵制。

D&G辱華廣告中,一名華裔面孔的女子坐在餐館內,分別使用筷子吃義大利披薩、香炸甜卷和番茄醬義大利麵,引發中國網友不滿D&G想掙中國的錢,卻看不起中國人的質疑。

該品牌創始人兼設計師的Stefano Gabbana,還傳出在Instagram上辱罵中國是「屎之國」,事情發酵後不到3個小時,D&G官網道歉,表示設計師和官方的Instagram賬號「被盜」,還是難消眾怒,影響到原定上海舉行的大秀也因此取消。D&G創始人Domenico Dolce和Stefano Gabbana在23日錄製一段影片並上傳,內容說道,「在過去的幾天我們認真地反省,對於自己的言行給中國人民及國家帶來的一切,我們感到十分悲傷。我們對這份致歉聲明十分重視,在此正式向所有全球華人致上最深的歉意」。

他們還提到,「我們的家庭教育教導我們對世界上不同的文化必須抱持尊重,面對我們在文化上理解的偏差,希望得到你們的原諒。一直以來,我們對中國的熱愛一如既往,而無數次的造訪,讓我們更加深深愛上中國的文化,當然,我們還有許多需要學習的地方」。

影片末段,他們再強調,「對於之前我們的表達所犯下的錯誤,我們必須表達歉意,我們絕對不會忘記這次的經歷及教訓,這樣的事件也絕不會再發生。同時,我們絕對會竭盡全力更加理解及尊重中國文化。最後,我們發自內心請求得到你們的原諒」,並以中文「對不起」作結。

影片才上傳1小時,就累積超過4萬則留言,但網友似乎不領情,紛紛在底下回應,「現在道歉晚了」、「不是被盜號了嗎?我呸!」、「你的道歉,我們有權不接受,去賺其他國家的錢吧」。

(責任編輯:金惠)

 

更多:



精彩影音

Ad will display in 09 seconds